Podobno się mnie dobrze słucha, a ja lubię mówić... Posłuchaj więc o życiu w Bukareszcie, małżeństwie (mieszanym), macierzyństwie i wielojęzyczności dziecka, podróżach (z dzieckiem) i różnych kulturach z bliska, próbach ekologicznego podejścia do życia, trochę o niczym też ;) #polskipodcast Wszystko na spontanie, bo zalatana jestem! Napisz do mnie: kontakt@zalatanapodcast.pl
Episodes
Monday Feb 14, 2022
Monday Feb 14, 2022
Nie ma to jak pogadać sobie z kimś w podobnej sytuacji. Ponarzekać, poporównywać. Nie było więc innej możliwości, niż nagranie wspólnego odcinka z Niuniem na temat naszych przeprowadzek. On z Dominikiem do nowego mieszkania w ramach tego samego Oslo, my z Rumunii do Niemiec. Oni wszystko pakują i przewożą sami, nas wyręcza ekipa. Ich czeka wielomiesięczny remont, nas niemiecki Ordnung. Odcinek o tym kto ma lepiej, czym śmierdzi karton oraz dlaczego nie wolno siadać na biurku.
Blooming Melody by Keys of Moon | https://soundcloud.com/keysofmoon
Music promoted by https://www.free-stock-music.com
Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Sunday Dec 05, 2021
Sunday Dec 05, 2021
Witajcie w piątym odcinku podmasu!
Do Świąt pozostało 20 dni!
Zapraszam Cię dzisiaj do wysłuchania mojej rozmowy z moim sąsiadem z Bukaresztu, który jest jednocześnie popem kościoła prawosławnego.
Jestem niezmiernie wdzięczna, że ojciec Vasile Ioana znalazł w ogóle na tę rozmowę czas – jest niezwykle zajętym człowiekiem i najwyraźniej wyjątkowo podziwianym za swoją pracę duchownym - na fejsbuku śledzi go 670000 osób. A do tego jest przecież ojcem trójki swoich synów oraz mężem swojej żony, psycholożki. Chciałam dowiedzieć się jak wyglądają święta Bożego Narodzenia w Rumunii. A pop Vasile opowiedział mi trochę również o swoim dzieciństwie. Po więcej informacji dotyczących różnych tradycji świątecznych typowo rumuńskich poszłam jednak do osoby, o której wiem, że na pewno wymieni takie, które różnią się znacząco od naszych polskich. Jest nią Edi. Edyta, moja przyjaciółka z Bukaresztu, w którym mieszka od wielu lat ze swoim rumuńskim mężem.
Podziękowania do tego odcinka należą się oprócz moim gościom, również Judycie i Sebastianowi z Razem Lepiej Podcast za pomysł i zaproszenie mnie do udziału w programie "Polski Podmas" oraz Karolowi Stryja za bycie polskim głosem mojego gościa, jak również - last but not least - mojej anielicy Magdzie, która opiekowała się Soraiyą podczas naszych ostatnich dni w Bukareszcie, a bez której tego odcinka bym po prostu nie miała szansy nagrać. Wszystkim Wam serdeczne dzięki!!!
W odcinku wykorzystałam następujące utwory:
- Amalia Decean - Aseară pe-nserate, https://www.youtube.com/watch?v=EsV8Dn4PS60
- Ionut Boanches - Aseară pe-nserate, https://www.youtube.com/watch?v=Gs-XTySYWZw
- Bună dimineața la Moș Ajun - Corala „Armonia”, https://www.youtube.com/watch?v=XmU9v5im638
- Sub fereastră la om bun - Suzana și Daciana Vlad, Iulia Bucur și Florina Oprea | Colindă - https://www.youtube.com/watch?v=e7G6sJhD-gE
- Oana Font - Acasă îi Crăciunu' Sfânt - Colinda 2019, https://www.youtube.com/watch?v=gzhdNuuFsg8&list=PL39z-AAkkatusz2cbNJ5TQCUxVzGhSxKR&index=10
- In seara de Craciun - Colaj nou cu colinde frumoase romanesti 2019, https://www.youtube.com/watch?v=EZzAkpYqRKE
Spotify: https://spoti.fi/2mZ1z6A Google Podcasts: http://bit.ly/2DDYDkO Apple Podcasts: https://apple.co/2lv0gfh TuneIn: http://bit.ly/2mq5bOP YouTube: http://bit.ly/2mY61CC Facebook: http://bit.ly/2mWB55z
Wednesday May 12, 2021
Wednesday May 12, 2021
Matury... pamiętam ten czas... Na zdjęciach z tamtego czasu widać, że miałam włosy do pasa, ale też to, że podpowiadałam 😜 i że niektóre przyjaźnie z tamtych czasów trwają do dziś 💙🤗
"Dorosłość", "egzamin z życia" mówiono... A wszystko to przecież nieprawda!! To po prostu kolejny egzamin. Sprawdzający czyjąś wiedzę, a nie to, czy wolno jej/mu być dorosłym, czy jest tej dorosłości wart(a). Wynik matur nie przesądza o niczym! Ani o tym, że się w życiu odniesie sukces, ani o tym, że się poniosło/poniesie sromotną klęskę. To tylko egzamin z wiedzy. Często niepotrzebnej w przyszłości, czasem nawet archaicznej.
Wspominam dziś mój czas w LO oraz maturę, ponieważ od dziś w ramach projektu "Pasja i Przyszłość" można obejrzeć wywiad ze mną przeprowadzony przez Huberta Czajkę z IX L.O. w Gdyni, do którego również ja miałam okazję uczęszczać. Mam zaszczyt być jedną z wielu przepytywanych absolwentów IX LO w Gdyni.
Dziwnie jest uświadomić sobie, że jest się już 24 lata po maturze 🙊, a mówienie do Młodych sprawiło, że nagle poczułam się naprawdę dorosła. Nie wiem, czy mam coś do przekazania, ale jeśli cokolwiek, to: poznaj siebie i bądź dla siebie dobry/a. Wysłuchaj się w to, co sprawia Ci przyjemność i dąż do tego, by żyć z tym w zgodzie. To się nazywa pasja. I nie bój się marzyć i sięgać wysoko. Oceny w szkole czy na maturze nie świadczą o niczym! Zawsze będą tacy, dla których jesteś niewystarczająca/y. Ważne, żebyś wiedział(a) ile jesteś wart(a) dla siebie.
Rozmowę możecie obejrzeć na YouTube projektu "Pasja i Przyszłość" oraz u mnie na www.ZalatanaPodcast.pl/goscinnie
Dziękuję Dorocie Twarowskiej oraz Hubertowi Czajce za to, że mogłam wziąć udział w tym super przedsięwzięciu!!
#matura #matura2021 #icodalej #pasja #przyszlosc #mlodziez #wywiad #lo #studia #podcast #doroslosc #inspiracja #dostatecznie #egzamin #egzaminzzycia #poczatek #nowyrozdzialzycia #szkola #liceum #nastolatek #nastolatka #dokad #wiedza #plany #goscinnie #sukces #porazka #zycie #hejt #hobby
Monday Apr 19, 2021
Monday Apr 19, 2021
Magazyn podróżniczy "Świat jest piękny", to jedna z najdłużej emitowanych audycji Radia eM Katowice. W każde sobotnie przedpołudnie na spotkania z podróżnikami, znanymi i tymi najbardziej szalonymi, na wspólne odkrywanie Polski i świata, zapraszają Barbara Hobzda i Marek Piechniczek.
Zaprosili również mnie, abym opowiedziała im trochę o moim Bukareszcie. A ja zaproszenie to oczywiście ochoczo i z wdzięcznością przyjęłam.
Niniejszy odcinek jest zapisem całej audycji, która wyemitowana została 10. kwietnia. Usłyszysz tu też muzykę, którą wybrali na moją prośbę Polacy mieszkający w Rumunii zrzeszeni na grupie na Facebooku. Utworzyłam z niej playlistę, którą znajdziesz na Spotify pod hasłem "Romanian songs by Zalatana". Zdjęcia mojego Bukaresztu możesz obejrzeć na mojej stronie www.ZalatanaPodcast.pl/galeria
Spotify: https://spoti.fi/2mZ1z6A Google Podcasts: http://bit.ly/2DDYDkO Apple Podcasts: https://apple.co/2lv0gfh TuneIn: http://bit.ly/2mq5bOP YouTube: http://bit.ly/2mY61CC Facebook: http://bit.ly/2mWB55z Instagram: @zalatana_podcast https://www.instagram.com/zalatana_podcast/
Saturday Jan 02, 2021
Saturday Jan 02, 2021
Moja mała S.
Co to był za rok...
Mam nadzieję, że nigdy więcej za Twojego życia nie będzie już kolejnej pandemii...
Posłuchaj jak nam minął i jakie mamy plany na 2021.
Mama.
Spotify: https://spoti.fi/2mZ1z6A Google Podcasts: http://bit.ly/2DDYDkO Apple Podcasts: https://apple.co/2lv0gfh TuneIn: http://bit.ly/2mq5bOP YouTube: http://bit.ly/2mY61CC Facebook: http://bit.ly/2mWB55z Instagram: @zalatana_podcast https://www.instagram.com/zalatana_podcast/
Wednesday Jun 03, 2020
Wednesday Jun 03, 2020
Kochani!
Wiem, że czekacie na kolejny odcinek Zalatanej. Muszę Was jednak rozczarować - odcinka dzisiaj nie będzie. Nie będzie ich też przez kolejnych kilka, a może kilkanaście tygodni. Robię przerwę kreatywną i techniczną (muszę ogarnąć kilka tematów wokół Zalatanej właśnie).
Będę się do Was odzywać na Facebooku i na Instagramie. Tam też ogłoszę wielki i mam nadzieję rychły come back Zalatanej. W tak zwanym międzyczasie zapraszam Was do posłuchania starych odcinków :) Nie smućcie się - wrócę na pewno!
Do usłyszenia!
Spotify: https://spoti.fi/2mZ1z6A Google Podcasts: http://bit.ly/2DDYDkO Apple Podcasts: https://apple.co/2lv0gfh TuneIn: http://bit.ly/2mq5bOP YouTube: http://bit.ly/2mY61CC Facebook: http://bit.ly/2mWB55z Instagram: @zalatana_podcast https://www.instagram.com/zalatana_podcast/
Wednesday Nov 13, 2019
Wednesday Nov 13, 2019
Dziś opowiem Ci o tym jak kupiliśmy samochód zyskując w pakiecie rodzinę w Egipcie. Oraz o tym dlaczego ten samochód okazał się w dodatku dla nas zbędny ;)
-------------
Posłuchaj Zalatanej na:
YouTube: http://bit.ly/2mY61CC
Spotify: https://spoti.fi/2mZ1z6A
Facebook: http://bit.ly/2mWB55z
Instagram: @zalatanamama https://www.instagram.com/zalatanamama/
iTunes: https://apple.co/2lv0gfh
TuneIn: http://bit.ly/2mq5bOP
-----------------------
#ZalatanaPodcast #ZalatanaNaSpotify
-----------------------
#nowyodcinek #zakup #samochod #auto #nowysamochod #targowaniesie #milosc #rodzina #Egipt #Islam #Ramadan #NoweZnajomosci #wartobycuprzejmym #ciekawehistorie #zbiegokolicznosci #niesamowitehistorie #przydarzylosie #truestory
Wednesday Oct 02, 2019
Wednesday Oct 02, 2019
Po co ludzie emigrują? Po co opuszczają znane sobie miejsce, mieszkanie, ludzi i wyjechać do obcego kraju? Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia! Powodów pewnie jest tyle, co emigrujących. Mogę Ci za to opowiedzieć o moim doświadczeniu. O tym jak to się stało, że żyję w innym kraju i jak mi z tym. A przede wszystkim jakie były pierwsze wrażenia.
-------------
Posłuchaj Zalatanej na:
YouTube: http://bit.ly/2mY61CC
Spotify: https://spoti.fi/2mZ1z6A
Facebook: http://bit.ly/2mWB55z
Instagram: @zalatanamama https://www.instagram.com/zalatanamama/
iTunes: https://apple.co/2lv0gfh
TuneIn: http://bit.ly/2mq5bOP
-----------------------
#ZalatanaPodcast #ZalatanaNaSpotify
-----------------------
#nowyodcinek #emigracja #emigranci #apocotokomu #wjakimcelujasiepytam #nowemiejsce #nowezycie #nowykraj #Rumunia #pierwszewrazenia #plusyiminusy
Wednesday Jun 12, 2019
Wednesday Jun 12, 2019
Dziś o tym, co mnie wkurza, co doprowadza do szewskiej pasji, a co choć spotykane w różnym stopniu w różnych krajach, najbardziej irytuje mnie tu. W Rumunii. Mało profesjonalne podejście. Prawie do wszystkiego... Więcej zdjęć do odcinka na Instagramie i Facebooku
#ZalatanaPodcast #ZalatanaNaSpotify
#NowyOdcinek #Bukareszt #Rumunia #Frustracja #ZmęczenieMateriału #GdyNicNieDziała #ŻycieNaEmigracji #BrakProfesjonalizmu #Korupcja #MergeSiAsa